衛矛、鬼箭羽 (Burning Bush)

衛矛、鬼箭羽  (Burning Bush)              黃慶三 (11/30/2019)

https://blog.xuite.net/cshuang2/twblog/588647861

https://cshuang2.blogspot.com/2019/11/burning-bush.html

衛矛秋色

衛矛春夏綠色葉子

 衛矛葉子秋色近照 

「草莓灌木」(Strawberry bush) 成熟裂開種子

(http://www.missouribotanicalgarden.org/PlantFinder/PlantFinderDetails.aspx?taxonid=279121)

 恆春衛矛 (台灣特有種)  

 ( http://kplant.biodiv.tw/淡綠葉衛矛/淡綠葉衛矛.htm)   

日本衛矛

(http://kplant.biodiv.tw/日本衛矛/日本衛矛.htm)

衛矛、鬼箭羽、鬼見愁 (Burning bush, winged spindle tree，學名Euonymus alatus) ，衛矛科 (Staff-tree family，Celastraceae) ，衛矛屬 (Genus Euonymus) ，原產於俄國東部、韓國、日本、及中國中北部。它的四方形枝條常長有翅般的構造，其種名 alatus 即意為「有翅的」(Winged)。這落葉性的灌木，如不修剪，可長至15至 20呎高，其寬相等。它的冬芽有四個楞，有似古代矛頭或箭頭一般，帶翅的枝條有似箭羽 (箭羽稱為「衛」)，因此這植物的中文園藝名為「衛矛」(尤其落葉後，其形狀看來較相似)。中藥名為「鬼箭羽」，該是出自它的形狀及功能吧 (請見下述)。

春夏時，綠色的葉狹長或橢圓形，約3吋長，秋天時變為火紅，因此有 Burning bush 的英文俗名，頗為可觀。五月時，開黃綠色、四瓣、不醒目、約 6 mm直徑的小花；秋天結約 1/3吋、紅色果莢。成熟的果莢會裂開，露出包有紅色假種皮 (Aril，即俗稱的果肉，例如荔枝、龍眼可食用的部份) 的種子。果莢通常含有 1至3粒種子，但有時為4 粒。有些鳥類喜食這假種皮，而經過鳥類消化系統排出的種子更易萌芽，而幫助傳播其種子。

它於1860年左右傳至美國，通常種成排作圍籬或觀賞用。除了春夏碧綠的枝葉，秋天火紅如野火焚燒的點綴，最是受到激賞，而廣被種植於公路邊、郵局、購物中心 (Mall)、商業及工業用地、公園、住家的造園景觀等。加上它容易種植生長，Invasive Plant Atlas of the United States¹指出它在北美東部成了入侵性植物，許多東部的州都有它入侵性的報告。Missouri Botanical Garden ²指出它是 “Midwest noxious weed: do not plant” 。 目前它的分佈範圍，從新英格蘭至佛羅里達州北部、墨西哥灣岸區、及中西部，例如伊利諾、密蘇里州等。

在衛矛植株下，常長有成百的幼苗，成為所謂的  “Seed shadow”；當這種植物長成後，會成為濃密的灌木叢，而取代原生的植物。因此麻省 (Massachusetts) ³ 及新罕布夏 (New Hampshire) 州⁴，禁止它的「進口」及銷售。儘管其入侵性，它仍頗受歡迎，加上某些鳥類喜食它的紅色果實，而把種子到處傳播，且種子頗易發芽，能適應多種類型的土壤，又能容忍半遮蔭，甚或全遮蔭的地帶，因此容易建立新族群，擴張其分佈。為了控制它的擴張分佈，依據新罕布夏州農業局，¹⁰ 幼苗可用手拔除；成長的植株可用鏟挖去；生長成片者，則可噴灑除草劑去除。

除了通常的品種，它也有較嬌小的類形 (Form) ，例如 E. alatus ‘Compactus’ 可長至4 至10呎高；而最初袖珍形者為 E. alatus ‘Rudy Haag’，1963年時，由肯達基州的 Rudy Haag所培育而來。它只有 3至5呎高，常長成圓形；成長緩慢，它四方形枝條的翅般構造，較不明顯，甚或不存在。幾乎不結子。秋色較接近粉紅色，但也有火紅者。更矮的類形為E. alatus ‘Odom’ (Little Moses)，只長至2.5至 3呎高；秋色為火紅，比平常種類有多出二至三個禮拜的觀賞期；這類形很少結子。⁸

台灣有種淡綠葉衛矛、恆春衛矛 (Hengchun euonymus，學名E.  pallidifolia)，為台灣特有種，原生於恆春半島。¹¹ 它為直立灌木，多分枝，約3公尺高。葉革質，長橢圓或闊橢圓形，全緣，常綠 (該是沒有璀燦的秋色)。花期三至五月，花生葉腋，花4瓣，淡黃色。果實為蒴果，成熟時紅黃色，3 或 4 瓣裂，內含3至4 粒種子。種子四角形，長 0.7~0.8 公分，包覆於紅色假種皮內，為低海拔地區的庭園觀果樹種。¹²

日本衛矛 (Japanese spindle-tree，Evergreen euonymus，學名 E.  japonicas) ，原產於東亞地帶，包括台灣的蘭嶼及綠島，也是常綠直立灌木，可達 5 公尺高，具多數分枝，圓柱形。花黃綠色或淡黃色，四瓣，花期 6 至7 月。果實為蒴果，扁球形， 0.7至0.8 公分直徑，成熟時四瓣裂，每瓣有種子 1 枚，假種皮為紅色。可做庭院觀賞用，或作綠籬，也可入藥。¹³

衛矛曬乾的帶翅嫩枝可入藥，中藥名為「鬼箭羽」，它含酚酸類。依據香港浸會大學中醫藥學院，藥理作用為降血糖，調節血酯，及抗腫瘤。⁵ 主治經閉、痛經、月經過多、蟲積腹痛、疝氣、瘡腫、跌打傷痛、毒蛇咬傷、燙火傷等。A+醫學百科則稱它有破血通經、解毒消腫、及殺蟲之功效。⁶ 日本衛矛根可活血調經、袪風濕、痛經、風濕痹痛；莖皮及枝可袪風溼、強筋骨、活血、止血等。¹³

和它同屬、但不同種的「草莓灌木」(Strawberry bush, 學名 E. americanus)，其果莢為紅色、約1.5公分寬、有似長疣般的表皮。成熟時紅色，分裂成五片，種子包覆在紅色的假種皮中。有些鳥類喜食它，而幫助傳播種子。這草莓灌木假種皮對人類有毒，食用它可能引致嚴重的下痢。⁷ 北美楓香樹 (Sweetgum，學名 Liquidambar styraciflua) 的幼苗枝條，也有翅般的構造，有時會被誤認為衛矛。

衛矛容易生長於中等濕度、排水良好的各種土壤，土壤pH 值6.0 至7.5，全陽至半遮陰，甚或全遮陰處，但遮陰處的秋色則不明顯。USDA Zone 4-8，能忍受高溫及乾旱。可用仟插、或種子繁殖，易於移植，可承受經常的修剪，有時可重剪 (修剪至0.5至2呎高)。它能忍受都會的空氣污染，所以是都市綠化的選項之一。它可種成單株、成簇、或圍籬，甚或盆栽。它沒嚴重的病蟲害，惟需注意葉蟎 (Spider mites)。土壤太潮濕或排水不良，則可能引致枝葉枯萎病 (Twig blight)。澆水時，澆在根部，避免從植株頂端澆下，也可減少它得到枝葉枯萎病的機會。

儘管其入侵性，衛矛仍是頗受歡迎的景觀植物，該是緣由其火紅的秋色。麻省 Town of Lexington 的一個非盈利組織  “Citizens of Lexington Conservation (CLC)”，因此建議多種其他美國原生、頗富秋色的植物，或許可用來取代入侵性衛矛的種植。玆把它們略述如下，以作參考。

(1). 高叢藍莓 (Highbush blueberry，Vaccinium corymbosum)：葉子在春天為紅綠色，夏天為藍綠色，秋天則是亮麗的紅色、橘色、和紫色。

(2). 紅梗山茱萸 (Red-osier dogwood，Red-twig dogwood，Cornus sericea)：4至6吋長橢團形的葉子，秋天呈紅色。

(3). 灰枝山茱萸 (Gray dogwood，Cornus racemosa)：1.5 吋長的葉子，秋天呈不算很明亮

       的紅色。

(4). 光滑山茱萸 (Silky dogwood，Cornus amomum)：3至5吋長的葉子，在秋天呈紫色及

       紅色。

(5). 紅山楸梅 (Red chokeberry，Photinia pyrifolia)：春夏暗綠的葉子，在秋天呈橘紅。

(6). 大果越桔、大果蔓越莓 (The American cranberry bush，Viburnum opulus)：春夏時，2 

      至4吋長暗綠的葉子，在秋天轉呈紅色。

(7). 美洲山柳 (Summer sweet，Clethra alnifolia)：原是暗綠的葉子，在秋天轉呈亮麗的黃

      色及橘色。以及

(8). 黃果山胡椒 (Spicebush，Lindera benzoin) ：春夏時 3 至5吋長的綠葉，在秋呈亮麗

       的金黃。