2016年3月6日 星期日

朱頂紅、孤挺花 (Hippeastrum)

朱頂紅、孤挺花 (Hippeastrum)               黃慶三 (02/28/2016)

【筆者註:有三種球莖、漏斗形花簇,都是「石蒜科」(Amaryllis family,Amaryllidaceae),但不同屬的花卉,因外型類似,常會造成混淆。這三屬包括「石蒜屬」(Genus Lycoris)、「孤挺花屬」(Genus Amaryllis)、及「朱頂紅屬」(Genus Hippeastrum)。請見拙作:

1.      石蒜屬:《裸石蒜花 (Naked Ladies)》,
2. 孤挺花屬:《美女百合 (Belladonna Lily) 》,   
3. 朱頂紅屬:《朱頂紅、孤挺花 (Hippeastrum》,




 



 

朱頂紅、或孤挺花 (Hippeastrum,Amaryllis,學名Hippeastrum spp.),石蒜科 (Amaryllidaceae),朱頂紅屬 (Genus Hippeastrum),原產南美洲,從阿根廷北部至墨西哥,以及加勒比海地區。「朱頂紅」 這屬名由 William Herbert所取,意為「騎士之星百合」(Knight-star lily),以其形狀類似中古時代的武器,「騎士之星」或「晨星」(Morning star)。

「朱頂紅屬」(Genus Hippeastrum) 及「孤挺花屬」(Genus Amaryllis) 這兩個屬名,曾使植物學家們造成混淆。因當林奈 (Carl Linnaeus) 在1753為南非原生的「美女百合」訂定 “Genus Amaryllis” 這屬名時,原生美州、而目前稱為「朱頂紅屬」(Genus Hippeastrum) 的植物,過去也同屬於「孤挺花屬」。但以後這兩種植物,才分別歸類於「朱頂紅屬」及「孤挺花屬」。

當時林奈並沒特別說明 Genus Amaryllis這屬名原指非洲原生、或美洲原生的物種,因而常被互相對換使用,而糾纏不清。直至1978年,第十四屆「國際植物學會」(International Botanical Congress) 會議才確定,「孤挺花屬」專指非洲原產物種,而「朱頂紅屬」專指美洲原產物種。但有些「朱頂紅屬」的栽培種,尤其冬天 (Holiday Season) 開花者,園藝店則常標示為 “Amaryllis”。

為了避免混淆,本文就使用「朱頂紅」(Hippeastrum) 這名字,而把原產南非的 「孤挺花屬」的“Amaryllis belladonna”這植物稱為「美女百合」。「孤挺花屬」開花時則無葉子,花謝後才長葉子,其花梗為實心 (請見拙作《美女百合 (Belladonna Lily) 》,http://cshuang2.blogspot.com/2016/03/belladonna-lily.html)。1

「朱頂紅屬」約有90個品種、600個混種及栽培種,為多年生草本球莖植物。通常有5 至12公分直徑肉質球莖,及2至7 片30 至90 公分長、2.5 至5 公分寬的帶狀葉子。開花期通常在春、夏季的三至六月間。開花時常已長葉子,或開花後即長葉子。花梗長約 30~60 公分,花梗中空。直立的花梗上,長有2至15朵大而豔麗的漏斗形花 (球莖愈大,所開的花朵愈多)。每朵花有6個花被片 (Tepal),其中外面三片為花萼,內面三片為花瓣;花萼及花瓣可能類似,但也可能頗為不同。花徑12至20公分,因品種的不同,而有頗大差異。

這屬原生種為紅或紫的花色,混種、栽培種的花色則有橘色、紅色、淡紅色、白或具有深淺色調、斑點、條紋、鑲邊等色,極為豔麗,但無黃色或紫色。這些混種及栽培種,有大而美麗的花朵,頗具觀賞價值,尤其北半球的冬天,可種於室內。一年中的9至10個月,如保持在溫暖的環境 (例如華氏70 至75度),可促進其成長及開花;其他的 2至3個月時間,可保持在華氏55度、乾燥的「冬眠」情況。

朱頂紅在夏天開花後,如處理、照顧得法,冬天 (例如聖誕節及新年期間) 可讓它再度開花:3

1. 夏天花謝後,把花梗於接近球莖頂端剪斷 ,但注意別傷到葉子。這剪斷、中空的花梗,可能會流出一些汁液,但這是正常的現象,表示植株澆水良好,有足夠的水分。繼續澆水,每兩個禮拜並澆水溶性或緩釋肥料 (Slow release),使植株、球莖成長。

2. 如果計劃讓朱頂紅於聖誕節、新年期間再度開花,可於八月中旬開始它的「冬眠」準備。先停止澆水及施肥,再把花盆移至約華氏40至55度、陰涼的所在,例如地下室。
如果種於花園,或無地下室等陰涼處所,可於葉片開始枯黃時 (秋天),於球莖上面約2吋處剪除葉片,挖出球莖,把土壤清除乾淨,置於冰箱放置蔬菜水果處(“Crisper” of refrigerator),至少6個禮拜。切記不可和蘋果等水果放置一起,因成熟的果實會釋放乙烯 (Ethylene),而使球莖開花的機制受損。六個禮拜後,再把球莖種回花園或花盆內,它將於8個禮拜後再度開花。即依據計劃讓它再度開花的時間,安排「冬眠」的準備。

3. 在冬眠期間,大部份或全部的葉子會凋萎。這時要保持土壤頗乾,但不完全乾燥,並剪除凋萎的葉子。如需澆水,避免澆在球莖上。經過8至10個禮拜乾冷的「儲存」後,花梗會開始從球莖頂端冒出。這時可把花盆移至華氏70至80度、光亮的地點約3個禮拜。當花梗開始從球莖頂端冒出時,逐漸恢復正常澆水及施肥,而讓葉子及花梗繼續成長。

4. 如有需要,這時可移至大一號花盆 (但別超過球莖直徑的兩倍大),而讓1/3的球莖露出土面。澆水時,別澆到露出地面的球莖。又移植時,注意別損傷到葉子及花莖;如發現長有小球莖,可把這些小球莖分植,2至3年後,小球莖即可開花。

5. 春天當霜害期過後,才把花盆移至室外多陽處所,每兩個禮拜澆水溶性或緩釋肥料,使植株、球莖成長,準備夏季花開。

美女百合 (Belladonna Lily)

美女百合 (Belladonna Lily)                  黃慶三 (02/22/2016)

【筆者註:有三種球莖、漏斗形花簇,都是「石蒜科」(Amaryllis family,Amaryllidaceae),但不同屬的花卉,因外型類似,常會造成混淆。這三屬包括「石蒜屬」(Genus Lycoris)、「孤挺花屬」(Genus Amaryllis)、及「朱頂紅屬」(Genus Hippeastrum)。請見拙作:

1.      石蒜屬:《裸石蒜花 (Naked Ladies)》,
2. 孤挺花屬:《美女百合 (Belladonna Lily) 》,   
3. 朱頂紅屬:《朱頂紅、孤挺花 (Hippeastrum》,


  
Amaryllis belladonna (Wikipedia) 
A. belladonna 近照 (Wikipedia)
 A. paradisicola (Wikipedia) 
裸石蒜花  (Lycoris squamigera)



美女百合 (Belladonna lily,Amaryllis belladonna,學名 Amaryllis belladonna) 原生於南非的球莖植物,為石蒜科 (Amaryllis family,Amaryllidaceae),孤挺花屬 (Genus Amaryllis)。“Amaryllis” 這屬名源由古羅馬詩人維吉爾 (Virgil)《牧歌集》(Eclogues) 裡女牧童的名字 Aamarysso,意為燦爛 (Sparkle);或苦味的球莖 (Amarella)。這屬只有兩品種,即上述的美女百合、孤挺花百合 (Belladonna lily,March lily, 學名 A. belladonna) 及 Amaryllis paradisicola兩種。前者較常見,目前已歸化於世界許多地方,包括美國加州、德州、路易斯安那州等等。

它們是多年生球莖植物,球莖5至10公分直徑。夏梢還未長葉前,會長出一至二支30至60公分高、直立、無葉、實心花梗。梗端著生2至12朵美麗、芳香、漏斗形花簇。花約10公分長,有6個花被片 (Tepal),其內層三瓣為花瓣,外層三瓣為萼片,但兩者外觀類似。花色常是白色而有緋紅色 (Crimson) 的線條,惟粉紅、或紫色也常見之。

 因沒葉子,花梗「裸」露,有似一群沒著衣裳的長腿美女,因此它有個 “Naked-lady-lily” 的俗稱。因花形及成長形態而俗稱為 “Lily”,但它不是百合屬 (Genus Lilium),而祗是個「遠親」。花謝後,球莖會長出帶狀、30至50公分長、2至3公分寬、排成兩圈的綠色葉子。

「孤挺花屬」(Genus Amaryllis) 這屬名曾使植物學家們造成混淆。因當林奈 (Carl Linnaeus) 在1753為南非原生的「美女百合」訂定 “Genus Amaryllis” 這屬名時,原生美州、而目前稱為「朱頂紅屬」(Genus Hippeastrum) 的植物,也同屬於「孤挺花屬」。但以後這兩種植物,才分別歸類於「孤挺花屬」及「朱頂紅屬」。

當時林奈並沒特別說明 Genus Amaryllis這屬名原指非洲原生、或美洲原生的物種,因而常被互相對換使用,而糾纏不清。直至1978年,第十四屆國際植物學會(International Botanical Congress) 會議才確定,「孤挺花屬」專指非洲原產物種,「朱頂紅屬」專指美洲原產物種。但有些「朱頂紅屬」的栽培種,尤其冬天 (Holiday Season) 開花者,園藝店則常標示為 “Amaryllis”。

「朱頂紅屬」通常春、夏開花,但約一、兩個月的冬眠後,可種於室內,而於冬季開花;「孤挺花屬」為室外植物,秋季時,先開花再長葉。有個重要又明顯的分辨方法為「朱頂紅屬」的花梗為中空,「孤挺花屬」者為實心。

有一種七、八月時,也是先開花、後長葉的球莖植物,花梗實心,也是石蒜科 (Amaryllis family,Amaryllidaceae),但為石蒜屬 (Genus Lycoris) 的「裸石蒜花」(Naked Ladies,Magic lily,學名 Lycoris squamigera)。又「裸石蒜花」的花梗也是實心。請見拙作《裸石蒜花 (Naked Ladies) 》,1 http://blog.xuite.net/cshuang2/twblog/241967178。                        

「美女百合」和「裸石蒜花」的不同之處,略述如下:2  

(1). 美女百合的六片花瓣均勻分開;裸石蒜花者則沒均勻,尤其前面兩花瓣間距較   大。
(2). 美女百合花色為均勻的粉紅或白色;裸石蒜花為粉紅色,喉部黃色、花瓣尖端帶點藍。
(3). 美女百合葉子亮綠,其橫斷面略呈V型,葉端尖銳;裸石蒜花葉子灰綠,葉尖鈍圓。
(4). 美女百合會結子;裸石蒜花則不結子。

(5). 耐寒度美女百合 USDA Zone 7,裸石蒜花為 Zone 5。

2016年3月3日 星期四

左手香 (Mexican Mint)

左手香 (Mexican Mint)                                              黃慶三 (03/10/2016)

https://www.blogger.com/blog/post/edit/454728011467657702/7334015576515884334

 
                                                     左手香 (P.amboinicus) 幼株
                                         
                                                                                                            左手香 (P.amboinicus) 幼株

左手香、到手香 (Mexican Mint,Spanish Thyme,Cuban Oregano,Indian borage,etc. ,學名Plectranthus amboinicus),唇形科 (Mint family,Lamiaceae或 Labiatae),香茶屬 (Genus Plectranthus),原生於非洲東部及南部,為多年生草本植物。這屬約有350種,大都生長於溫熱的南半球。例如常栽種為觀賞用的「彩葉草」(Coleus,學名P. scutellarioides,舊學名Coleus scutellarioides),也是其中一種。

左手香的傳播,據說和歐洲的美洲殖民者 (西班牙人) 有關。這些殖民者喜愛原產於地中海的「牛至」(Oregano,學名Origanum vulgare) 及「麝香草」(Thyme,學名 Thymus vulgaris),作為烹飪香料及醫藥用。1 但這兩者並不太適合中、南美洲炎熱的氣候。幸運的,他們發現有類似風味及醫療作用的左手香,可適應這種氣候,且左手香所含有的「麝香草酚」(Thymol) 及「香芹酚」(Carvacrol),正是「牛至」、及「麝香草」所含的主要成分。「牛至」精油的麝香草酚、以及香芹酚共佔80%以上;而「麝香草」精油的麝香草酚,佔有20至54%。
「左手香」這名字,有時也被套用在同屬的P. cremnus 或P. tomentosa,以及一些混種上。左手香為多肉質之莖和葉的植物,株高可達19英吋 (約50公分) ,夏天會開淡紫、白色、或粉紅、漏斗形的小花。全株密被細毛,莖呈四方形,葉子具有濃烈香氣,可做烹飪的香料,尤其牛肉、羊肉、及野味。
因它含有香芹酚、麝香草酚、丁香酚 (Eugenol)、槲皮素 (Quercetin) 等等成份,因此它有抗氧化性、抗炎、抗菌性、驅風、滋補、護肝等等作用,所以它的葉子常用做民間處方。例如搗碎榨汁後,加蜂蜜、鹽等飲用,可治療咳嗽、喉痛、鼻塞。它也用來治療一些其他病痛,例如感染、風濕症、脹氣等。亦有將葉片搗碎後外敷,以消炎、止腫。但需注意外敷傷口的時間不宜超過3小時以上,以免造成皮膚感染問題。2 印尼人把它加在湯裏,以增進產後母乳的產量。它也常作「牛至」這香料的替代品。在食品工業上,如果註明「牛至調味」者,常加有左手香。3 


根據經驗,左手香葉子也可「防」螞蟻。2015年夏天,洛杉磯的一個大熱天 (華氏102度),因外面又乾又熱,有位朋友的房子跑進了許多螞蟻。她就摘片左手香葉子,放在螞蟻出沒的「洞口」,它們就不再進來了。4

台灣民間處方,曾用左手香治療「類風濕性關節炎」(Rheumatoid arthritis—RA)。2007年,台灣的生物技術開發中心,曾以乾燥研磨左手香的蒸餾水淬取液,來治療老鼠的膠原誘導關節炎。結果指出左手香可增進「非類固醇消炎止痛藥」(Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drug—NSAID) 的功效,或可減少 NSAID 的使用,而減低它們對腸胃不良的副作用。因此左手香是值得發展、製造的治療類風濕性關節炎藥物。5 2012年,台灣台中市的中國醫藥大學研究,指出左手香的水淬取液,有止痛、及抗炎的功效,這研究也描述它能止痛、及抗炎的機制。6

左手香成長迅速,容易種植照顧,可用分株法、插枝法、或種子繁殖。喜排水良好、肥沃、中性 (pH=7) 的土壤。適合半遮蔭環境,但全陽亦可。怕霜害,在 USDA Zone 10至12的溫熱、或熱帶生長良好。可種於盆內,寒冷地帶於冬天移至室內。通常只需澆用少量水分,即當表面一至二吋深的土壤乾燥後才澆水。蓋水份太多,會導致根腐病。春季時,可在每一平方英呎的土壤上,加上一湯匙10-10-10 的顆粒肥料,並把肥料均勻混入表面約三吋的土壤,立即澆水。生長期,每三個月可施用一次肥料。

澆水時,也順便檢查葉子的正、反面,有否葉蟎 (Spider mite,俗稱紅蜘蛛) 或粉蚧、水蠟蟲 (Meally bug) 的感染。如有感染,可用印度苦楝油 (Neem oil) 加入水中噴灑 (2湯匙印度苦楝油,加入一加侖水)。可每一個禮拜至兩個禮拜噴灑一次,直至蟲害消滅為止。7 記得別在風大時、或氣溫高於華氏80度 (攝氏26.5度) 噴灑印度苦楝油。因它會被吹散、或迅速蒸發,而達不到預期的效果。