玉樹、翡翠木 (Jade Plant)

 

玉樹、翡翠木 (Jade Plant)                    黃慶三 (1/11/2021)

https://blog.xuite.net/cshuang2/twblog/589558439

https://www.blogger.com/blog/post/edit/454728011467657702/3750516582201418125

 寒舍「筒葉花月-咕嚕姆」                            

「筒葉花月-咕嚕姆」葉子

 玉樹植株

玉樹花近照

                                  銀圓樹                                         

             鑲紅葉緣的玉樹

玉樹、翡翠木、發財樹 (Green jade，Jade plant，Money plant，學名Crassula ovata) 為景天科 (Stonecrop family 或 Orpine family，Crassulaceae)、青鎖龍屬  (Genus Crassula)，這屬約有 200種，分佈全球各地，但主要品種原產於非洲，特別是用作園藝栽培種者，來自南非的東開普省 (Eastern Cape of South Africa)。屬名 crassus 這拉丁文意為「厚」或多肉，指其葉子；種名 ovata 意為蛋形 (葉子)。^1,2  USDA Zone 11 至12。² 和過去曾介紹的《神刀 (Airplane Plant) 》，https://blog.xuite.net/cshuang2/twblog/589310202 同科、同屬。

                                  

依據 University of Wisconsin--Madison，¹  玉樹的學名 (Crassula ovata)，過去曾被稱為C. argentea、 C. portulaca 、及 C. obliqua，但目前有些園藝店仍舊使用這些舊的學名，文獻作者認為是不正確的。¹ 這些舊學名或可稱為同義字，²但常引起混淆。因園藝店使用少見 (或已不用) 的舊學名，可能讓一般民眾誤認為新品種 (而購買--增進商機?)。

 

玉樹、翡翠木易於照顧，特別是做為室內植物，因此頗受歡迎。它的俗名台灣稱為「翡翠木」，日本稱為「花月」，美國是「玉樹」(Jade plant) ，中國則稱為「燕子掌」。據說它在清末就引進中國，因為日本園藝名為「艷姿」，中國人叫久了，就變成「燕子掌」。玉樹開花在日本意為「金玉滿堂，財源滾滾」，所以玉樹又被稱為「金のなる木」，意為「金錢樹」。因此這植物常見於中國餐館、或商店的進口處。

 

青鎖龍屬另一個常見的品種景天樹、銀圓樹 (Silver Dollar Tree，學名C. arborescens)，也是原生於南非，同是頗受歡迎的室內植物。它有約3英吋長、近圓形或橢圓形、灰藍色的葉子，而葉緣呈醒目的赭紅色，且葉子正面有遍佈的小點。這小樹叢般的植物，有粗壯的枝梗，能長至4英呎高。種於室外時，春、夏天會開成簇、星形，粉紅或白色小花；但種於室內者，則甚少開葉花。USDA Zone 9b 至11a。³ 非洲的科伊桑人（Khoi-San）及其他人種把景天樹的根磨碎、煮熟，和著牛奶食用，也把葉子作藥用。¹

 

上述的兩個南非原生種，常用來培育新的栽培種、或和其他的品種混種，而產生許多園藝栽培種。例如「筒葉花月-咕嚕姆」、吸財樹 (Gollum Jade，學名C. ovata ‘Gollum’) 有頗小巧的植株，約 80至 90公分高、40至 60公分寬。 有筒形、稍帶紅韻的綠葉，約3/4公分直徑、3至 6公分 (1至2英吋) 長，葉子頂端圓形、中心凹陷，有如吸盤；這吸盤，在陽光充足地點呈赭紅色，遮陽處則呈綠色至淡紅，整株頗為可觀，常種為室內植物，花星形，白色或淡粉紅色。但這栽培種有人認為是玉樹 (C. ovata) 和洛東 (Taylor's Parches，學名C. lactea) 的混種。⁴

 

它的栽培種名「咕嚕姆」來自電影《魔戒》(Lord of the Rings) 裡面的小怪物「咕嚕姆」(Gollum) 。它和較早的栽培種「鏟葉花月--哈比人」(Hobbit jade，學名C. ovata ‘Hobbit’) 類似，惟哈比人葉片較大，可至2英吋長，頂部不完全捲合，有如一把小鏟子，因此據其形態，取名為「鏟葉花月--哈比人」。「哈比人」這名字源自一種虛構民族，先在1937年英國作家托爾金 (John R.R. Tollitn) 的奇幻、童話小說 《哈比人》(The Hobbit) 中首次登場，體型嬌小，平均身高為一公尺 (3.3英呎) ，有「精靈般的尖耳」，並在該作家的續作《魔戒》中擔任其中一名主要角色。

 

和「筒葉花月-咕嚕姆」及「鏟葉花月--哈比人」同一系類的第三種栽培種「纖纖玉指」(Finger jade，學名C. ovata 'Skinny Fingers') 葉形最小，頂端聚合、紅色，直徑小於底部，有如少女的纖縴手指。它可長至 90公分 (3英呎) 高，60公分 (2英呎) 寬，葉子可至2英吋長，花也是星形，白色或淡粉紅色。

 

玉樹喜全陽，但可忍受遮陰。土壤需排水良好，除有機質外，可多加沙土、砂礫等，以增進排水。通常不需施肥，但春夏期間，每隔數週使用稀釋肥料，可助生長及開花。澆水時每次需充份澆透，而讓多餘的水排出，等土壤表面 (約兩吋深)全乾後再行澆水。繁殖時，可用一片葉子或一小段枝莖，等切口乾燥後，插於土中即成。