欒樹 (Golden Rain Tree)

 

欒樹 (Golden Rain Tree)               黄慶三 (07/20/2024)Ref

https://cshuang2.blogspot.com/2024/07/golden-rain-tree.html 

【欒樹樹形優美，春夏的綠葉、五月至七月開的金黃花串、花瓣飄落的「金雨」、花落後結出一串串紙質、三角形、有似燈籠的綠色蒴果 (臺灣欒樹更呈玫瑰紅) ，且少有病蟲害。因樹姿優美，色彩多變化，是優良的行道樹、園景樹。】

欒樹花 (Photo by Didier Descounes) 

欒樹

欒樹蒴果 

                                                                                                                             臺灣欒樹黃花及粉紅蒴果

                                                    (Photo credit by Forest & Kim Starr)

欒樹 (Golden Rain Tree，Pride of India，學名Koelreuteria paniculata ) 無患子科 (Soapberry family，學名Sapindaceae)，欒樹屬 (Genus Koelreuteria)。USDA Zone 5 至9。¹ 多年生，落葉，小至中等大小樹木。依據North Carolina State University，² 它原生於中國、日本、及韓國。法國耶穌會 (Jesuit) 傳教士Pierre d’Incarville 於1747年把它傳至歐洲，1760年代傳至英國。^3,4 1811 年 Thomas Jefferson收到Madame de Tesse於1809 年從法國寄的種子，他把它種於 Monticello而傳至美國。^4,5 而全世界欒樹屬植物目前有四種。⁶

 

依據國立台灣大學生態學與演化生物學研究所，⁷ 及 University of Florida，^1,8 台灣則有特有種的台灣欒樹 (Taiwanese golden rain tree，Flamegold rain tree，學名  K. henryi，同義字K. elegans，K. bipinnata，K. formosana K. elegans subsp. Formosana)。⁷  1895 年由英國植物學家奧古斯汀·亨利 (Augustine Henry) 在屏東萬金庄（約現今萬巒鄉）留下採集紀錄 (因而學名訂為  K. henryi)。^6,9

 

屬名 Koelreuteria 是為了紀念 Joseph Gottlieb Koelreuter，他是一位德國植物學教授，並在 18 世紀進行了這植物的雜交實驗；品種名paniculata是指該樹的圓錐花序狀花序。它可長至30至40英呎高，在五月至七月開黃色花朵 (很少花樹在這期間開花，為其可貴之處)，呈現色彩鮮豔、煙火似的形態。花瓣4片，寬約1厘米，簇長30-40厘米。花可作黃色染料。花開後，金黃花瓣飄落到地上，有似落下一陣陣「黃金雨」，因此得了英文俗名 「金雨樹」(Golden Rain Tree)。黃色羽毛狀複葉旳秋色，雖不艷麗，但也可觀。惟它爲入侵性物種，美國東岸，及德州、路易斯安那、阿爾巴馬、彿羅里達，及密蘇里州不建議種植。^8,10

 

花落後結出一串串皮質或紙質、呈三角形、有似燈籠、綠色 (而後變黃色，最後淺棕色) 的蒴果，長3.5至5厘米，簇生，而台灣欒樹的蒴果更為玫瑰紅，頗爲豔麗別緻，因此也被稱為「燈籠樹」。乾燥的蒴果呈褐色，可作爲插花材料。成熟蒴果含有一至二粒圓形、0.5 至0.8 公分直徑、黑色果實，通常人們不食用，但可烤食。¹¹

 

臺灣欒樹原生於臺灣河谷之懸崖峭壁上，爲台灣特有樹種，又名苦楝舅、苦苓江、金苦楝、拔仔雞油、台灣欒華等等，耐旱性強。春、夏長綠葉，初秋開黃花，秋末蒴果未熟時紅色，冬季蒴果成熟為褐色，故又名「四色樹」，就因一年間充滿不同視覺美感，而名列世界十大名木之一。¹² 因樹姿優美，色彩多變化，是優良的行道樹、園景樹，在臺灣隨處可見。因葉形似苦楝 (Bead Tree--請見拙作《苦楝 (Bead Tree)--兼談印度苦楝 (Neem Tree) 》，黃慶三 (03/13/2023) ，

https://cshuang2.blogspot.com/2023/03/bead-tree-neem-tree-052208-03132023rev.html )

故又稱「苦楝舅」。

 

當冬季蒴果成熟時 (三至四月)，大紅姬緣椿象 (Leptocoris adominalis) 滿布於台灣欒樹樹枝上，兩者成爲「共生」關係。這種椿象為台灣原生昆蟲，會吸食台灣欒樹的果實汁液或樹液。牠們受驚嚇時雖然會散發異味，但異味物質不會刺激人體。吸食果實汁液或樹液不太影響台灣欒樹生長，但牠堅硬的口器可以割破種子外殼，若沒嚴重損害種子，種子能在落地後快速吸收水分、養分而發芽，協助台灣欒樹繁衍。此時空中往往可見成群燕子盤旋捕食椿象，形成完整的食物鏈。¹²

欒樹 (Golden rain tree) 與台灣欒樹 (Taiwanese golden rain tree) 兩者外觀略有不同。台灣欒樹果實底部比較尖細，顏色爲淡玫瑰紅；欒樹果實則偏渾圓，顏色爲綠色。兩種欒樹葉片都是「羽狀複葉」，惟台灣欒樹羽狀複葉上的小葉數目 (7 至15 小葉) ¹ 比欒樹稍多，台灣欒樹小葉的基部外觀，也有較明顯、鋸齒狀的「缺刻」。¹²

依據香港浸會大學中醫藥學院¹³ 可以植物的花入藥，中藥名爲欒華。苦，寒，清肝明目。又依據kplant.biodiv.tw 網站，¹⁴ 根及根皮可疏風清熱，收斂止咳，止痢殺蟲。治風熱咳嗽，風熱目痛，痢疾，尿道炎。

喜全陽，可忍受各種潮濕、但排水良好土壤 (黏土、沙士、鹼性、酸性) ，抗旱。少疾病，但容易受到樹幹潰瘍病 (Trunk cancer)、葉斑病 (Leaf spot) 、和根腐病 (Root rot)的影響。¹⁵