2013年10月15日 星期二

薄雪草、小白花 (Edelweiss)

薄雪草、小白花 (Edelweiss)


薄雪草屬圖案


 歐洲薄雪草 (Wikipedia)


玉山薄雪草

薄雪草、小白花 (Edelweiss)              黃慶三 (08/10/2013)

薄雪草 (Edelweiss) 火絨草屬Genus Leontopodium,菊科 (Daisy familySunflower familyAsteraceae),有30多個品種,分布於歐洲及亞州。包括歐洲著名的高山火絨草、歐洲薄雪草、或小白花(Edelweiss,學名L. alpinum);日本、韓國、與東亞的薄雪火絨草(學名L. discolor),及台灣的特有種玉山薄雪草(Little leave edelweiss,學名L. microphyllum)等等。它毛茸、灰白、但略堅挺的「花瓣」 (事實上是苞片) 略似獅子的腳掌 (Lion’s paws),因此它的屬名為獅子 (léōn) 及足掌 (pódion) 的拉丁文組合而成。

Edelweiss這花名的原意是「高貴的白色」(Edel為高貴,Weiss為白色),也表達 高貴純潔」的情操。它的葉子及花密生柔毛,花莖320公分高 (人工栽培者可40公分高)。七月至九月間開花,每朵花由五至六個黃色、約5毫米 (mm) 直經的小花組成,而由長滿白色柔毛的「花瓣」(「苞片」) 所環繞。它是一種許多國家中受保護的野花,包括瑞士、奧地利、法國、德國、挪威、意大利、西班牙、伊朗、馬來西亞、印尼等等。因它獨特的花序、及銀色的葉子,所以常見栽種於花園。它是種短生植物,可用種子繁殖。

高山火絨草、歐州薄雪草、或小白花是歐洲山區常見的花卉。它生長於 1,800 3,000公尺 (5,94010,900英呎) 高的石灰岩山區。無毒,過去民間處方用它來治療腹部、及呼吸系統的疾病。花瓣 (苞片) 上長出的白毛,是為了適應高海拔地區的低溫、乾燥環境,以及強列紫外線的照射。這較稀有、短生命期、只生存於渺遠、高聳山區的花卉,因而曾被用來代表阿爾卑斯山登山者的表徵,以呈現阿爾卑斯山崎嶇、粗獷、而純樸的美。

《真善美》(The Sound of Music,香港譯為《仙樂飄飄處處聞》),是一部1959年以馬麗亞馮崔普(Maria von Trapp)的著作The Story of the Trapp Family Singers改編的百老匯最賣座音樂劇。之後於1965改編成電影,由 Julie AndrewsChristopher Plummer飾演,贏得包含最佳影片、最佳導演在內的奧斯卡金像獎5項大獎,在全球造成轟動。這影片不但成為當時史上賣座次高的電影,片中許多歌曲,例如《Do-re-me》、《Edelweiss(小白花) 也被改編成許多語言的傳唱版本。而「小白花」這植物,於是也成了廣為人知的高山花卉。

玉山薄雪草,也稱細葉薄雪草、或台灣小白花,冰河孑遺的台灣高山植物,為台灣的特有種,和歐洲薄雪草同屬不同品種。1906 10 月,川上瀧彌 (Kawakami Takiya1871-1915)*、森丑之助 (Mori Ushinosuke1877-1926)** 在玉山第一次採集,1908 年,早田文藏 (Bunzo Hayata1874-1934)*** 發表為台灣特有植物。

[附註:
*川上瀧彌--日本植物學家,足跡踏遍台灣各地以及離島,從事多項研究,奠定台灣植物
  學的研究基礎,並致力於台灣有用植物的調查。1
**森丑之助--實地研究台灣原住民,多次走遍台灣全島,收集不少人類學、歷史學、植物
    學等等資料,整理成書。日本植物學家佐佐木舜一曾說:「台灣總督府所有珍貴的高山
    植物標本,完全是森君一人冒著生命危險採集來的。早田氏有關台灣高地植物誌,以及
    台灣植物誌的巨著,主要是來自森氏的資料。台灣的高山植物,冠上森氏的學名非常
    」。2
***早田文藏--日本植物學家,為「台灣植物界的奠基之父」。3 ]

玉山薄雪草為多年生、宿根性草本植物,生長於陽光充足的玉山箭竹叢與岩屑地。低矮叢生狀,株高約20公分,葉子密被白色絨毛。頂生密集繖房狀花叢,約有5~7朵盤狀頭狀花序,花叢下有7~10枚、密披白色長絨毛的葉狀苞片,就像晶瑩剔透的雪花,因而有「薄雪草」的美名。絲狀雌花位於外輪,淡黃色管狀花位於內輪。每年4~5月春末夏初為萌芽期,花期6~8月,8~9月結果,10~11月地上部份枯萎,進入休眠期過冬。依據台灣野生植物資料庫,特有生物研究保育中心資訊,它分布於高海拔3,200-3,800 m之石生環境。合歡山區於克難關旁、合歡山莊往上及北峰頂可見之。4 

日本薄雪火絨草 (L. discolor)日文稱為 Ezo-usuyuki-sō,原生於日本北海道的多年生高山植物,也分佈於東亞、中國東南部、及韓國。株高可達 15~30公分 (0.51英呎) 。雌雄同株,花期七至九月,由昆蟲傳粉。它喜全陽、潮濕、排水良好、稍具鹼性、多砂、稍為貧瘠的土壤。適合於 USDA Zone 6。可用種子繁殖。根據 Plants For A Future資料庫,嫩葉煮熟後可食用。5

沒有留言:

張貼留言