水團花 (Chinese Buttonbush)

水團花 (Chinese Buttonbush)

 
水團花 (攝於華府 Kenilworth Aquatic Gardens, 7/21/2012)



水團花 (攝於華府 Kenilworth Aquatic Gardens, 7/21/2012)




水團花近照 (Tiffany Lin 攝--上為「樗蠶」* 成蟲)

【*註：「樗蠶」請見《臭椿 (Tree-Of-Heaven) 》，
http://cshuang2.blogspot.com/2013/11/blog-post_14.html】

水團花                     黃慶三 (08/05/2012)

水團花、水楊梅 (Chinese Buttonbush，Pilular Adina，學名Adina pilulifera)，茜草科 (Madder family、Coffee family、Bedstraw family，Rubiaceae)，水團花屬 (Genus Adina)。常青或落葉灌木或小喬木。該屬約20種 (Species)，分佈於亞洲和非洲的熱帶和亞熱帶地區。通常高約2米，最高可達5米。 

枝柔弱，有皮孔。 葉對生，紙質。屬名 Adina源由古希臘文 adinos，意為「聚集，擁擠」，指其花朵緊密的聚集在一團；種名 pilulifera則意為丸狀或小球體，為其圓球形的花序。Adina (亦作 Adena) 也用作女子名字，但聖經中，Adina則為一男性勇士，亞第拿 (聖經《歷代志上》11:42) 。

喜生於湖濱、水邊、濕地、和濕潤密林下。華府 Kenilworth Aquatic Gardens 十來個大大、小小的荷花塘、蓮花池邊，長有不少植株。花序似絨球 (因此英文稱為 Chinese buttonbush)，有淡淡清香，約一吋直徑，芳潔可愛。花冠白色，長漏斗狀，5裂，長約1毫米；雄蕊5，花絲短，着生於花冠管喉部。雌蕊花柱 (Style) 絲狀，伸出花冠管外。蒴果楔形。花期為6 至9月，果期為7 至12月。

根、枝、和葉可入藥，有清熱解毒、治痢疾、腸炎、肝炎，散瘀止痛，跌打損傷之功效，葉子搗爛，可治骨折，多用於民間處方。美國農業部 (USDA) Germplasm Resources Information Network的Dr. Duke's Phytochemical and Ethnobotanical Databases，指出民間處方也用它來治療胃、十二指腸潰瘍 (Peptic ulcers)、及消化系統的癌症。依據 Tumor Research Center “Study on the Chemical Constituents and Bioactivity of Adina Pilulifera (Lam.) Franch.ex Drake.”，全株的萃取液可抑制五種癌症細胞、及七種細菌的活動。